Ako nismo na pravom mestu u pravo vreme, nikada neæemo pronaæi naèin kako da uðemo.
Teď jsem se ztratil. Pokud nebudeme na správném místě v přesně pravý čas, nenajdeme cestu dovnitř.
Siguran si da smo na pravom mestu?
Jseš si jistý, že jsme na správném místě?
Sigurni ste da ste na pravom mestu?
Jste si jistý, že jste na správné adrese?
Šta misliš, jesmo na pravom mestu?
Co myslíš? Jsme na správném místě?
Izgleda da smo na pravom mestu.
Hádám, že jsme na správném místě.
Onda si na pravom mestu, prijatelju.
Tak to jsi na správném místě, chlapče.
Jesi li siguran da smo na pravom mestu?
Jsi si jist, že to bylo tady?
Sigurna si da smo na pravom mestu?
Jsi si jistá, že jsme na správném místě?
Mislim da sam na pravom mestu.
Jsem na místě, podle mého nejlepšího odhadu.
Na pravom mestu u pravo vreme, gospodine.
Ve správnou dobu na správném místě, pane.
Recimo samo da smo bile na pravom mestu u pravo vreme, za vreme zadnjeg pada meteora.
Řekněme, že jsme byly ve správný čas na správném místě. Během posledního meteoritického deště.
Izgleda da sam na pravom mestu.
Vypadá to, že jsem na správném místě.
Nisam siguran da smo na pravom mestu u pravom trenutku.
Nejsem si jist, že jsme na správném místě ve správný čas.
Delfin na pravom mestu moze da zaradi milion dolara godisnje.
Delfín na tom správném místě může vydělat milion dolarů ročně.
Mislim da sam konaèno bio na pravom mestu, u pravo vrijeme.
Myslím, že jsem byl na správném místě ve správný čas.
Sve treba da bude na pravom mestu.
Všechny musí být na správném místě.
Ovaj momak je neko bogato kopile... koji se našao na pravom mestu u pravo vreme.
Ten chlap je bohatý bastard... který se ocitl na správném místě ve správný čas.
Kako da znam da smo na pravom mestu?
Jak mám vědět, že jsme tu správně?
Dok ti je srce na pravom mestu, ne interesuje nas šta stavljaš u usta.
Dokud máš srdce na správném místě, je nám jedno, co si strkáš do pusy.
Na pravom mestu u pravo vreme.
Ve správný čas a na správném místě, řekl bych.
Ali znam da ti je srce na pravom mestu.
Ale vím, že tvé srdce je na správném místě.
Bio sam na pravom mestu u pravo vreme.
Byl jsem na na správném místě ve správný čas.
Skladište nema sigurnosne kamere, ali neko je iskljuèio saobraæajne u tom bloku, što znaèi da ste verovatno na pravom mestu.
To skladiště nemá bezpečnostní kamery, ale někdo tam vyřadil dopravní kamery, takže jste asi na správném místě.
Pretpostavljam da ovo znaèi da smo na pravom mestu.
Hádám, že to znamená, že jsme na správném místě. A co teď?
Uði bar sa mnom da vidimo jesmo li na pravom mestu.
Pojď aspoň se mnou. Jen jestli je to správný dům.
Jesi li ti na pravom mestu, crnjo?
Jseš tu ty na správným místě, negře?
Pa, ako pitaš za dozvolu, ljudi mogu da kažu ne, ali pokaži znaèku na pravom mestu iI voila.
Když žádáš o povolení, můžou ti říct ne, ale když jim před obličejem mávneš odznakem, voilà.
Bio sam ponovo na pravom mestu.
Vrátil jsem se na přední sedadlo.
Krv će konačno biti prosuta na pravom mestu.
A krev bude konečně prolita na tom pravém místě.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě.
da dođem u kontakt sa ajkulama. Sve ovo se desilo u avgustu, a ajkule se uglavnom mogu videti u junu ili julu. U avgustu retko kad se vide. Veoma je mala verovatnoća da budete na pravom mestu
Toto se stalo v srpnu a normálně je nejvíce žraloků během června, července a jen stěží je vidíte. Výjimečně můžete být na správném místě pro hledání žraloků během srpna.
Ispada da se oni nalaze na pravom mestu u pravo vreme.
Ukázalo se, že musejí "chytat ryby tam, kde plavou".
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
Tehdy jsem ještě netušil, když jsem ležel ve své dětské postýlce v roce 1948, že jsem se narodil na správném místě a ve správný čas, že jsem byl v té správné zemi, kde se můžu zúčastnit technologické revoluce.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
A desilo se da su ljudi koji su se našli na pravom mestu u pravo vreme - ljudi koji se se našli na čelu bande sredinom i kasnih osamdesetih -- postali vrlo, vrlo bogati.
Co se stalo bylo to, že lidi, kteří byli na správném místě ve správnou dobu - ti lidi, kteří vedli gangy během poloviny 80. let - se stali velice bohatými.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
0.3951690196991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to, že jsme na správném místě. 